Questa volta è stato eletto re degli animali un Leone molto diverso dai suoi predecessori feroci e prepotenti: il nuovo re è buono, mite, giusto.
Viene subito convocata un’assemblea di tutti gli animali in cui ognuno è invitato a fare la pace con il suo nemico chiedendogli scusa per il male fattogli.
Si vede così il Lupo che abbraccia l’Agnello, la Faina che culla la Gallina, il Cane che lecca affettuosamente la Lepre, la Pantera che consola un Cerbiatto impaurito.
E una scena che fa bene al cuore: non sembra neppure vero.
È a questo punto che si sente la vocetta di un Leprotto che esclama:
“Quanto ho desiderato il momento in cui il debole non avrebbe avuto più paura del forte. Ora che ciò si è avverato mi sembra tanto incredibile da avere paura che sia soltanto un bel sogno.”